Google Earth in the wrong hands?

A day or so after reading that a number of national governments are unhappy about Google Earth’s aerial views of their sensitive buildings and installations, I read in the Telegraph (UK) about Insurgents ‘using Google Earth’.
There’s no real way to avoid these trade-offs, is there?