Growing pains for the monsters of Web 2.0

First Typepad had its embarassing outage and now Delicious is feeling some pain:

Due to the power outage earlier in the week, we appear [sic] a number of continued hiccups. We’ve taken everything offline to properly rebuild and restore everything. I apologize and hope to have this resolved as soon as possible. Thank you for your continued patience.
Updates will be posted on our blog as we have them.