Per dive into mark, I just added a link tag indicating this blog’s rss feed. The code I added should work for any Radio blog whose RSS feed is named rss.xml:
<link rel="alternate" type="application/rss xml" title=\"RSS\" href="<%radio.macros.weblogUrl ()%>rss.xml">