Improperly Escaped-out Octothorpes (Pound Signs) in Refer Log Links

When clicking a referer log entry from a Salon Blogs named anchor link indicating a specific article that day (such as this one from my log today), the octothorpe (hash mark) is escaped out as %23, leading to an error when I try to click on it.
My impression yesterday was that this didn’t happen with URLs on the community server, so I wonder if this is an easily fixable implementation issue?